マーサ・グレアム

こんにちは!私の名前はマーサ。私はダンサーで、体を使って物語を語る新しい方法を考え出したことで知られています。私が子供の頃、お父さんはお医者さんでした。お父さんはいつも私に「動きは決して嘘をつかないよ」と言っていました。それは、私たちの体が、言葉にしなくても本当の気持ちを見せてくれる、という意味でした。もし誰かが悲しいと言っても、その人がスキップしていたら、本当は幸せなのかもしれないでしょう?ある日、私はルース・セント・デニスさんという素晴らしいダンサーの公演を見に行きました。彼女がステージで動くのを見たとき、私の心はドキドキしました。彼女は自分の体全体を使って、まるで魔法のように感情を表現していました。その瞬間、私はわかったのです。「私もダンサーにならなくちゃ!」って。その日の出来事が、私の人生のすべてを変えました。

ダンサーになると決めた後、私はダンスの勉強を始めました。でも、その頃人気だったバレエのようなダンスは、私には少しふわふわして軽すぎるように感じました。私はもっと力強い、心の底から湧き出るような大きな感情…喜びや、時には怒りや悲しみも、ダンスで表現したかったのです。だから、私は自分だけの新しいダンスのスタイルを作ることにしました。私は、お腹の中心から息を吸ったり吐いたりする動きに注目しました。息を吐いて体をきゅっと縮める動きを「コントラクション」、息を吸って体を広げる動きを「リリース」と名付けました。この動きは、まるで心臓の鼓動のように、ダンスに力と命を吹き込んでくれました。1926年、私はついにニューヨークに自分のダンススクールとダンスカンパニーを開きました。そこで、私と同じように、自分の心の中にある本当の気持ちをダンスで表現したいと願う人たちに、私の新しい踊り方を教え始めたのです。

私のカンパニーでは、たくさんの物語をダンスで表現しました。全部で180以上もの作品を作ったんですよ!ただきれいなだけじゃなく、物語を語るダンスです。その中でも特に有名なのが、「アパラチアの春」という作品です。これは、新しい土地で新しい家を建てる若い夫婦の希望と夢についての物語です。私はダンサーとしてステージに立ち続け、長い間踊りました。そして、踊るのをやめた後も、ずっと先生として若いダンサーたちに教え続けました。私の人生は、体を使って物語を語ることでした。そして、あなたにも知ってほしいのです。あなたの体も、あなただけの特別な物語を語ることができます。走ったり、ジャンプしたり、くるくる回ったり…あなたの動きの一つ一つが、あなたの気持ちを表現する方法なのです。あなたも、自分の体で、自分の物語を語ってみませんか?

読解問題

答えを見るにはクリックしてください

答え: 「動きは決して嘘をつかない」、つまり体は本当の気持ちを表すということを教えました。

答え: その頃人気だったダンスが、彼女が表現したい大きな感情には軽すぎると感じたからです。

答え: 自分もダンサーにならなければいけないと決心しました。

答え: 「アパラチアの春」です。